“Arano” di Giovanni Pascoli, testo, parafrasi e poesia autunnale
In “Arano” Giovanni Pascoli osserva un campo lavorato nella nebbia e il punto di vista degli uccelli che attendono i semi. La parafrasi ci restituisce immagini semplici e immediate in cui la natura è grande protagonista, ma dietro a ogni elemento si nasconde un significato profondo. La poesia è stata scritta tra 1885 e 1886 ed è stata pubblicata all’interno di L'ultima passeggiata, opuscolo dedicato alle nozze di Severino Ferrari.
“Arano”: testo della poesia
Al campo, dove roggio nel filare
qualche pampano brilla, e dalle fratte
sembra la nebbia mattinal fumare,
arano: a lente grida, uno le lente
vacche spinge; altri semina; un ribatte
le porche con sua marra pazïente;
chè il passero saputo in cor già gode,
e il tutto spia dai rami irti del moro;
e il pettirosso: nelle siepi s’ode
il suo sottil tintinno come d’oro.
Parafrasi delle strofe: parole della campagna
“Arano” è un componimento in cui Giovanni Pascoli ci presenta un paesaggio autunnale animato dalla presenza dell’uomo. La prima strofa traccia i confini di un campo in cui la nebbia e le foglie di vite rossastre fanno da bussola della stagione. I successivi tre versi introducono sulla scena l’uomo e il suo lavoro.
Un contadino grida, un altro spinge le mucche e il terzo copre paziente i semi con la zappa. Nell’ultima strofa i grandi protagonisti sono gli uccelli. Un passero esperto controlla i campi e si rallegra pregustando i semi, mentre un pettirosso canta, con un verso che ricorda il tintinnio di un campanello d’oro. La presenza di elementi uditivi è forte quasi quanto quella delle sensazioni visive.
Uccelli e punti di vista: una lettura
In “Arano” Giovanni Pascoli trasforma il paesaggio in un insieme di simboli. Le prime strofe ci portano la testimonianza della simbiosi tra uomo e natura su cui si basa l’esistenza della nostra specie, mentre la presenza degli uccelli, personificati, traduce in versi il senso di ineluttabilità che si lega all’esistenza umana.
Tra i due estremi si colloca il momento del lavoro, che, lungi dall’essere un'eventualità unica, torna ogni anno, proprio in concomitanza delle stagioni e non risulta per questo meno nobile. La vita, e la fatica che essa comporta per essere perpetrata, viene, quindi, presentata come un insieme di cicli destinati a ripetersi sempre uguale a se stessi. La sensazione che traspare dai versi, e che è sostenuta dalla nebbia che sale, è dunque quella di totale malinconia.
“Arano” di Giovanni Pascoli è un madrigale, composto da tre strofe, due terzine e un quartetto, di endecasillabi in rima alternata. Il ritmo è cadenzato e frammentato da enjambement e segni di punteggiatura. Il lessico è tanto puntuale quanto evocativo e le figure retoriche abbondano. La poesia è stata inclusa nella seconda edizione di Myricae nel 1892.
